Translate Spanish Arabic فجوة كبيرة

Spanish

Arabic

"Existe esta distancia abismal entre nosotros."

" يوجد فجوة كبيرة بيننا "
Evolución de los gastos por categoría

وسيتضح أن هذه الفجوات كبيرة.
Las brechas serían significativas.

وسيتضح أن هذه الفجوات كبيرة.
...es como un gran agujero... ...que ha sido perforado a través de mi pecho.

و كـأنمـا فـجـوة كبيـرة ثـقـبـت صـدري
Pero hay un gran agujero ahí fuera, mucho dinero que hacer.

ولكن هناك فجوة كبيرة بالخارج , نقود لتصنع
Hay un gran hoyo en el pecho del hombre.

هُناك فجوه كبير فى صدر الرجل
Hay una gran brecha entre teoría y práctica.

هناك فجوة كبيرة بين النظرية والتطبيق
- Me llevará dos minutos... - Alex, es... - No querrás dejar un agujero gigante...

أليكس" , لا بأس" - صنعت فجوة كبيرة -
Existe una importante disparidad entre las normas internacionales y la situación sobre el terreno.

فثمة فجوة كبيرة موجودة بين المعايير الدولية والحالة على الأرض.
Constatamos una acusada disparidad entre las promesas bilaterales y los logros en la práctica.

ونحن نلاحظ وجود فجوة كبيرة بين الوعود الأحادية والإنجازات الفعلية.